-
1 inonder
inonder [inɔ̃de]➭ TABLE 1 transitive verb( = submerger) to flood• la sueur/le sang inondait son visage the sweat/blood was pouring down his face• inondé de larmes [+ visage] streaming with tears* * *inɔ̃de1) ( submerger) to flood [lieu]2) ( baigner) [soleil, lumière] to flood [lieu]inondé de sueur/sang — bathed in sweat/blood
les larmes lui inondaient le visage, il avait le visage inondé de larmes — tears were streaming down his face
3) ( envahir) [commerçants, marque] to flood [marché] (de with); to inundate [clients] (de with); [produit] to flood [marché]* * *inɔ̃de vt1) [terrain, zone, maison] to flood2) fig (= remplir) [lumière, parfum] to flood3) (= submerger)inonder qch de qch — to flood sth with sth, to swamp with sth
* * *inonder verb table: aimerA vtr1 ( submerger) [pluie, fleuve] to flood [lieu]; [personne] to flood [lieu] (de with); zone inondée flooded area; j'ai inondé les voisins I flooded the neighboursGB; la piste est inondée d'huile the track is flooded with oil;2 ( baigner) [soleil, lumière] to flood [lieu]; inondé de sueur/sang bathed in sweat/blood; inondé de lumière flooded with light; les larmes lui inondaient le visage, il avait le visage inondé de larmes his face was bathed in tears;3 ( envahir) [commerçants, marque] to flood [marché] (de with); to inundate [clients] (de with); [produit] to flood [marché]; [joie] to flood [cœur]; [visiteurs] to flood into [lieu].[inɔ̃de] verbe transitiftu ne peux donc pas prendre un bain sans tout inonder? can't you have a bath without flooding the bathroom?2. [tremper] to soakles yeux inondés de pleurs his eyes full of ou swimming with tears3. (figuré) [envahir - marché] to flood, to inundate, to swamp ; [ - suj: foule] to flood into, to swarm ; [ - suj: lumière] to flood ou to pour into, to batheils inondent le marché de leurs produits they're flooding ou inundating the market with their products————————s'inonder de verbe pronominal plus préposition -
2 inondé
inɔ̃de adj inondé, -e(terres, zone) flooded* * *1. [champ, maison, cave] flooded2. (figuré)être inondé de réclamations/de mauvaises nouvelles to be inundated with complaints/with bad newsune pièce inondée de soleil a room flooded with ou bathed in sunlight————————, inondée [inɔ̃de] nom masculin, nom féminin -
3 glace
ice; natural ice* -
4 glace
лед; природный лед* -
5 glace
Eis; Natureis*
См. также в других словарях:
Zone Natura 2000 — Réseau Natura 2000 Logo de Natura 2000 Natura 2000 est un réseau européen de sites naturels ou semi naturels ayant une grande valeur patrimoniale[1], par la faune et la flore … Wikipédia en Français
Zone volcanique de Taupo — Les monts Ruapehu, Ngauruhoe et Tongariro … Wikipédia en Français
Forêt inondée — Ripisylve La ripisylve bénéficiant à la fois de l eau et de la lumière réverbérée est généralement exubérante … Wikipédia en Français
Inondations du bassin du lac Champlain et de la rivière Richelieu de 2011 — 45° 00′ 00″ N 73° 17′ 00″ W / 45.0, 73.283338 … Wikipédia en Français
CAMBODGE — Plaine et hautes terres, lacs, fleuves et forêts, la nature impose au Cambodge cette distinction. Et le mythe accuse cette division entre le Cambodge de l’eau et le Cambodge des montagnes. Le Cambodge (Cambodge vient du sanskrit Kambuja : «nés de … Encyclopédie Universelle
Barrage de Petit-Saut — Géographie Pays … Wikipédia en Français
Gare d'Épône — Épône Mézières Vue du bâtiment voyageurs. Localisation Pays France Commune Épône … Wikipédia en Français
CHARI-LOGONE — Ce sont les deux principaux fleuves qui alimentent le lac Tchad. Le Chari prend sa source en République centrafricaine et arrose le Tchad. Il est formé d’une série de petites rivières: le Bamingui (où se trouve sa véritable source), le Gribingui … Encyclopédie Universelle
Pervijze — Pervijze … Wikipédia en Français
Pervyse — Pervijze Pervijze Localisation de Pervijze au sein d … Wikipédia en Français
Location-Based Multicast — Le LBM (Location Based Multicast) est un protocole de communication multicast basé sur le positionnement, autrement dit c est un protocole de géocasting. LBM peut utiliser deux modes de fonctionnement. Le premier nécessite de définir une zone de… … Wikipédia en Français
